LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD DE FAST CARGO, S.A. DE C.V.

El Cliente expresamente declara y acepta conocer que los servicios de Fast Cargo, S.A. de C.V. ofertados mediante la presente cotización, se limitan a la prestación de servicios de agenciamiento y coordinación en la contratación de transporte multimodal (aéreo, terrestre y marítimo), a nivel nacional e internacional, de todo tipo de carga y/o mercadería y que, en la prestación de sus servicios, Fast Cargo, S.A. de C.V. contratará a terceros para que ejecuten directamente el manejo y/o transporte de dicha carga y/o mercadería a favor de El Cliente.

Por lo tanto, al aceptar la presente oferta de servicios, El Cliente declara y acepta que Fast Cargo, S.A. de C.V. no asume ninguna responsabilidad, directa o indirecta:

• Por los servicios prestados por los proveedores contratados por Fast Cargo, S.A. de C.V. en el manejo y transporte de la carga y/o mercadería de El Cliente; o
• Por cualquier daño o perjuicio que la carga y/o mercadería pueda sufrir durante cualquier etapa de su manejo y transporte hacia su destino final, sea este causado por retrasos en los tiempos de ejecución, errores, omisiones en la información, extravíos, robos, hurtos, averías, caso fortuito o fuerza mayor, etcétera; o
• Sean originados por el personal de otros proveedores de servicios contratados por Fast Cargo, S.A. de C.V. para el transporte de la carga y/o mercadería de El Cliente.

En adelante referidos tales hechos de forma conjunta como “el siniestro”.

Así mismo, al aceptar la presente oferta de servicios, El Cliente declara y acepta que Fast Cargo, S.A. de C.V. no es responsable del lucro cesante y el daño emergente que pueda sufrir El Cliente, por el siniestro que pueda ocurrir sobre la carga y/o mercadería, y/o por el atraso originado por cualquier causa, en los tiempos estimados de transporte de la carga y/o mercadería establecidos en la presente cotización, para la llegada a puerto y/o aeropuerto desde su despacho y/o hasta su destino final.

Por lo tanto el Cliente de forma expresa renuncia a hacer cualquier tipo de reclamo a Fast Cargo, S.A. de C.V. por daños y perjuicios que pueda sufrir la carga y/o mercadería, o por el lucro cesante o daño emergente que El Cliente pueda sufrir como consecuencia de un siniestro o de un retraso en la entrega de la carga y/o mercadería.

Así mismo, al aceptar la presente cotización, El Cliente declara conocer y aceptar los términos y condiciones de la bodega de Codotrans en caso que la carga y/o mercadería deba ser almacenada en dicha bodega durante algún tramo de su transporte hacia su destino final.

El Cliente asume la responsabilidad total sobre la carga y/o mercadería y se obliga a asegurar la carga y/o mercadería con su propia aseguradora con una amplia cobertura de forma tal que se cubra todo tipo de siniestros sobre la carga y/o mercadería, y/o cualquier tipo de retraso en su transporte y entrega. El Cliente se obliga a contratar el seguro sobre la carga y/o mercadería de forma previa a que la carga y/o mercadería sea manipulada y/o transportada según los servicios detallados en la presente cotización.

No obstante lo anterior, Fast Cargo, S.A. de C.V. pone a disposición de El Cliente, la contratación adicional de un seguro de daños sobre la carga y/o mercadería, a una tarifa adicional equivalente al 1.00% + IVA del valor de la carga y/o mercadería, con una tarifa mínima de US$45.00 + IVA.

Si a la aceptación de la presente cotización El Cliente no manifiesta de forma escrita e indudable que tomará el seguro de daños que ofrece Fast Cargo, S.A. de C.V. según lo ya dicho, Fast Cargo, S.A. de C.V. asumirá que El Cliente:

• No desea tomar dicho seguro opcional con Fast Cargo, S.A. de C.V.;
• Que el transporte de la carga y/o mercadería es bajo su propia responsabilidad;
• Que contratará su propia póliza de seguros contra todo tipo de riesgos, según lo ya dicho.

CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN

Los términos y condiciones de la presente cotización así como de cada una de las partes, son de carácter confidencial y no deberán ser revelados a terceros sin la autorización previa y escrita de la otra parte.

No obstante la anterior obligación, la información de las partes y de los términos y condiciones de la presente cotización, podrán ser revelados a terceros, sin que esto se tenga como un quebrantamiento a la obligación de confidencialidad aquí establecida, en los siguientes casos:

• Cuando la información deba ser revelada a terceros relacionados con la prestación de los servicios de manejo y/o transporte de la carga y/o mercadería, incluyendo a los empleados que deban de conocerla y a los otros proveedores de servicios involucrados en el manejo y/o el transporte de la carga y/o mercadería; debiendo limitar la información revelada únicamente a la que sea necesaria conocer para la prestación de los servicios ofertados;
• Cuando la información deba ser revelada a las autoridades que requieran conocer dicha información para el transporte de la carga y/o mercadería;
• Cuando la información sea de carácter público y/o haya sido conocida por una de las partes por otras fuentes, sin que tal conocimiento signifique un quebrantamiento a la obligación de confidencialidad.

Las partes por lo tanto tomarán las medidas adecuadas para proteger la información que conozcan por los servicios prestados.

CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES

El Cliente expresamente declara que la carga y/o mercadería que ha solicitado a Fast Cargo, S.A. de C.V. sea transportada a través de sus contratistas, es de origen lícito y no contraviene ninguna disposición legal sea en su territorio de origen, en cualquier territorio que recorra durante su transporte y/o en el territorio de su destino final.

Por lo tanto El Cliente se obliga a contar con toda la documentación que respalde dicho cumplimiento de las leyes y de ser necesario, se obliga a entregar dicha documentación a Fast Cargo, S.A. de C.V. de forma inmediata que le sea requerida.

El Cliente además se obliga a tramitar ante las autoridades competentes en cualquier territorio aplicable, todos los permisos y/o autorizaciones que se requieran para transportar la mercadería o su arribo en su destino final.

Así mismo el Cliente declara que cumple con todas las leyes de la República de El Salvador y/o de cualquier otra legislación aplicable, especialmente las que se refieren a la prevensión del lavado de dinero, prevención de la corrupción, combate del terrorismo, etcétera.

En consecuencia El Cliente declara y acepta que los fondos con los que adquirió la carga y/o mercadería en el territorio de origen y con los que pagará a Fast Cargo, S.A. de C.V. los servicios de manejo y/o transporte de la carga y/o mercadería, prestados según la presente cotización, provienen de fuentes lícitas.